云上大冶报道（记者 刘娟）“我们本是血脉相连的亲人，只因一点琐事就闹得不可开交，现在回想起来实在不值得，多亏民警耐心调解，才化解了我们之间的矛盾，如今两家人又恢复了往日的和睦，大家都认识到了自己的错误。”4月27日，面对回访的民警，刘仁八镇腰村村村民胡某文满是懊悔地说道。

纠纷起于4月3日晚，胡某文与堂兄胡某山因琐事发生言语争执，胡某文情绪失控，手持木板凳砸向堂兄胡某山，致使胡某山头部受伤，村民见状拨打报警电话。

接警后，刘仁八派出所所长翟焱忠立即带队赶赴现场，民警第一时间稳住现场事态，优先安排伤者胡某山就医救治，同时将胡某文及相关人员带回派出所，把双方当事人分隔至调解室。此外，民警留存被损坏的板凳等关键物证，同步固定胡某山的伤情佐证材料，并及时固定胡某山的伤情鉴定证据，为后续纠纷处理筑牢基础。

鉴于双方系血缘至亲，且均为本地同宗村民，为从根源上化解矛盾、维系亲情，办案民警未简单以行政处罚了事，采取 “背对背” 分开调解的方式化解矛盾。一方面，民警向胡某文严肃阐明持械殴打他人的法律后果，明确告知其持械伤人的法律后果，该行为不仅要承担民事赔偿，还会留下违法记录，引导其认清自身行为的违法性与危害性；另一方面，民警结合乡土人情、邻里宗亲规矩耐心安抚胡某山情绪，劝说双方顾及亲情、各退一步。

经过民警耐心细致的法理与情理劝导，胡某文主动认识到自身错误，当场向胡某山致歉，并自愿一次性赔偿胡某山医疗费、误工费等各项经济损失共计34500元。最终，双方自愿签订《治安调解协议书》，承诺互不追究对方法律责任，握手言和。

编辑：张　敏

一审：范先浩

二审：赵辅拥

三审：柯少杰