8月25日，本报刊登了市民刘先生指出市人民医院在其大门外景观石上刻的“大冶市人民殹院”几个字中的“殹”字是个错别字的稿件。几天过去了，关于这个“殹”字而产生的争议在不少市民之间和网络上持续发酵。

市民石先生表示：自己路过医院门口也看到了这几个字。粗看还不觉得有什么，但是细细一琢磨，好像是有些问题。

“医字没有必要写成‘殹'、‘醫'或‘毉'。原因是医院是个救死扶伤的机构，自从我国多次施行简体字后，‘醫'已经简化为‘医'，‘医'字人人共识。所谓‘医”者之心，就是救死扶伤之意。‘殹'‘毉'二字与‘医'字本意不符。”网名为夙缘联翩的网友如此说道。

“其实对繁体字的应用，要根据整体语句编写。像‘大冶市人民医院'这几个字，只有医字有繁体就没有必要，反而并不好看。”网名为糊塗拍的网友这样说。还有网友表示：直接用“医”字就可以了，用生僻字小孩子都不认识。

对于存在争议的“医”字，记者还专程前往市人民医院进行了采访。据该院相关工作人员介绍，这几个字采用的是毛体，其中的“殹”字出处为1958年10月11日毛主席对卫生部首届西医学习中医研究班的情况报告。原文为“中殹药是中华民族伟大的宝库，应当努力发掘，加以提高。”（见图）。“其实这种写法在五六十年代很常见，只是现在很少见，所以很多人都不认识，但是也不能说这个字用错了吧！”工作人员这样对记者说道。

随后，记者就这个问题咨询了我市的相关专家。中国书画家协会理事，湖北书协、诗词、楹联学会会员，大冶市书法家协会副主席王国华老师表示，“殹”字有三种意思，其一是古代放战斗工具的一种器具；其二是形容人狰狞的表情；其三是呻吟声。“人生病了，没有药，产生的病痛就是‘殹'，下面加个‘酉'，代表药酒，可以治病，就形成‘醫'字。医院如果用这个‘殹'字的话，不是代表病人无药可治而痛苦吗，所以市人民医院用这个‘殹'字是不恰当的。况且，‘大冶市人民医院'几个字，除了‘医'字，其他字都没有繁体写法，所以大可以不必用繁体，直接写简体就行，如果要用繁体的话，一定要写这个‘醫'字，否则就要闹笑话了。”

而世界一画开天文化艺术协会（北京）研究员、副秘书长，大冶市书画艺术协会书记刘先奇老师则告诉记者：“‘醫’是‘医’的繁体字，而‘殹’是‘医’的异体字，在《说文解字》中有记载，但不常用，作为社会窗口单位，面向广大市民，最好用简化字。如果写书法作品，可用繁体字或异体字。总之，面向社会和面向特殊社会群体是有区别的，应考虑它的广泛性和可识别性。”

此外，还有位热心市民给记者发来一张毛主席当年为北京医院的题词图片。在全国，由毛主席亲笔题写院名的医院，只有一家，就是北京医院。而毛主席当时题词写的是“北京醫院。”（见图）

来源丨今日大冶

记者丨周春明

责编丨郑琦

云上大冶投稿邮箱：ysdaye@qq.com